聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二十五章

第二十五節。為何在所有死法中,祂選擇了十字架?(1) 祂必須為我們承擔咒詛。(2) 在十字架上,祂伸出雙手,將所有猶太人和外邦人聯合在祂自己裡面。(3) 祂在自己的領域擊敗了「空中掌權者的首領」,為我們開闢了通往天堂的道路,並打開了永恆的門。

對於那些自以為是、堆砌論點的外人,以上已足夠回應。但若我們自己人中,有人詢問,並非出於好辯,而是出於求知,為何祂受死的方式,除了十字架之外,別無他法,那麼也當告訴他,除了這種方式,沒有其他方式對我們有益,並且主為我們受此苦是好的。2. 因為如果祂親自來承擔加諸於我們的咒詛,祂怎能「成為[1]咒詛」,除非祂接受了為咒詛而設的死法?而那正是十字架。因為經上正是這樣寫著:「凡掛在木頭上的人,都是被咒詛的[2]。」3. 再者,如果主的死是所有人的救贖,並且藉著祂的死,「中間[3]隔斷的牆」被拆毀,列國的呼召得以實現,那麼祂若沒有被釘十字架,祂怎能呼召我們歸向祂呢?因為只有在十字架上,人才能雙手伸開而死。因此,主承受這一切並伸開雙手是合適的,祂用一隻手吸引古老的百姓,用另一隻手吸引外邦人,並將兩者聯合在祂自己裡面。4. 因為這正是祂自己所說的,藉此表明祂將以何種死法救贖所有人:「我若[4]被舉起來,」祂說,「就要吸引萬人歸向我。」5. 再者,如果魔鬼,我們人類的仇敵,從天上墜落,在我們低層的空氣中遊蕩,並在那裡統治著牠的同伴靈體,作為牠們不順服的同夥,牠不僅藉著牠們在受迷惑的人中行幻術,而且試圖阻礙那些上升的人(關於這點[5],使徒說:「照著空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈」);而主來是要推翻魔鬼,潔淨空氣,為我們預備通往天堂的道路,正如使徒所說:「藉著[6]幔子,就是祂的身體」——這必然藉著死——那麼,除了在空中發生的死法,我指的是十字架,還有什麼其他死法能成就這事呢?因為只有在十字架上被成全的人,才是在空中死去。因此,主承受這種死法是完全合適的。6. 因為祂這樣被舉起來,就潔淨了空氣[7],除去魔鬼和各種惡魔的惡毒,正如祂所說:「我曾[8]看見撒但從天上墜落,像閃電一樣;」並且為通往天堂開闢了一條新路,正如祂再次所說:「眾城門哪[9],你們要抬起頭來!你們的永恆之門哪,你們要被舉起!」因為並非道本身需要打開門,祂是萬有的主;祂的任何作為對祂的創造者來說都不是封閉的;而是我們需要它,祂藉著祂自己的身體將我們帶上去。因為祂既為所有人將身體獻給死亡,也藉著它再次預備了通往天堂的道路。

腳註

______________________________

腳註

[1] 加拉太書三章13節。

[2] 申命記二十一章23節。

[3] 以弗所書二章14節。

[4] 約翰福音十二章32節。

[5] 以弗所書二章2節,並參見安東尼的奇異異象,《安東尼傳》,65、66節。

[6] 希伯來書十章20節。

[7] 參見萊特富特論歌羅西書二章15節,以及第二十二封信的片段和第六十封信第七節。

[8] 路加福音十章18節。

[9] 詩篇二十四篇7節,[七十士譯本]。